Anicafé Cast Podcast

Anicafé Cast #008 — Um bate-papo com o dublador Bruno Sangregorio

©Wit Studio/MAPPA//Kodansha/Bessatsu Shōnen Magazine/Hajime Isayama

Episódio #008: ele é dublador, diretor de dublagem e coordenador de produção. O multitarefas, Bruno Sangregorio, é nosso convidado dessa semana para um bate-papo super produtivo sobre a área de produção da dublagem, sobre sua carreira e, claro, sobre Levi Ackerman.

Participantes 
  • Breno Santos, o host que admira a Yuuka!
  • Bruno Sangregorio, nosso ilustríssimo convidado.
Ficha do episódio

Duração: 46 minutos e 30 segundos
Produção: Éder Rodrigues (Nerd sem Óculos)
Edição, mixagem e masterização: Breno Santos
Arte da capa: David Gutierres (modelo) e Breno Santos (edição)
Pauta: Breno Santos e Éder Rodrigues

©Satelight/Kōji Natsumi/Asagi Tōsaka | “Lembrando que esse programa é patrocinado pela Gripen Airlines!”
Timestamps 
  • 01:03 – início de carreira do Bruno e toda a sua trajetória até os estúdios;
  • 18:43 – Sobre a função de coordenador de produção: do que se trata? O que faz?
  • 27:46 – Como funciona um processo de dublagem com dois diretores?
  • 30:48 – Vida de produtor x vida de dublador;
  • 32:30 – Todo o processo para interpretar o Levi Ackerman;
  • 36:49 – A “curiosa” dublagem de Azur Lane.
Entre em contato com a gente!

Está gostando do projeto? Tem alguma coisa para nos dizer? Suas mensagens serão muito bem-vindas. Entre em contato pelo contato@anicafe.com.br para mensagens mais longas, ou, se for algo curto, você pode simplesmente deixar nos comentários.

Escute aos outros episódios desse quadro.
Attack on Titan está disponível, dublado, no serviço de streaming Funimation.
Visite os nossos parceiros! Nerd Sem ÓculosAnimeverso e Blog LD.
Projeto do Bruno com Lucas Almeida (dublador do Eren) — Geek Dub.

Posts relacionados

Anicafé Cast #003 — Black Clover e os benefícios de sua pausa

Breno Santos

Anicafé Cast #002 — Hi Score Girl ft. Jéssica Cardia

Breno Santos

Anicafé Cast #012 — Um bate-papo com o pessoal do Blog LD [parte 1]

Breno Santos
error: O conteúdo está protegido !!